製播影視節目口述影像
電影和電視節目很多時候是沒有聲音和對白,只有表情動作或畫面,視障者因為看不見,所以不知道螢幕上發生了什麼事,又不方便一直問親友,加上沒有專業能力的人常常也不會描述影像,所以視障朋友雖然很想看電影、看電視,卻常常是有看沒有懂。 口述影像版的影視節目,就是在 不干擾正常節目聲音和對白的情況下,將影片中重要的人物表情、動作、場景等視覺訊息,用語言插入解釋與描述, 讓視障朋友可以完整地欣賞節目。口述影像發展協會 接受公共電視委託,製作過多齣電視劇、卡通的口述影像服務,最近一部口述影像電視劇,是日本 NHK 電視台製作的「導盲犬可魯的一生」;協會也接受各單位的贊助,製播電影及各種教學影片的口述影像服務。 例:「聽故事遊世界」--- 世界兒童動畫片口述影像
|